|
|
|
|
|
您当前的位置:本地通首页 > 本地文化 > 莱阳方言(莱阳在线-莱阳吧)

莱阳方言(莱阳在线-莱阳吧)

关键词:莱阳方言     我要发布新的信息
  • 相关机构: 莱阳在线
  • 电 话:
  • 网 址:http://www.laiyang58.com/
  • 感谢 laiyangccoo 您提交的信息已被本站采纳
  • 点击率:22859

    已有0网友参与纠错

莱阳方言称“昨天”为“夜来”:,“明天”为“明日”
“晚上”为“瞎黑”,“早晨”为“早起”’“上午”为“头晌”,“中午”为“晌午“下午, ,为“过晌儿”,
“过了好长时间老一歇” ’. 花生称“长果”,水饺称“姑子”,冰雹称“巴子”,月亮称“: 月眉儿”ー些动词也有独特的说法…例如, “考虑”称“心思”,“扫地”称“掠地”,“摇动”称“晃荡”: ,喝斥称“哈唬” 。
莱阳话,儿化音特别多。并列的名词性词组中最后一个名词通常是儿化音。例如, “锅碗瓢盆儿义,“桌椅板凳儿”。

表示形体小的名词,也多儿“小孩儿”“小猫儿,“小刀…有时儿化音表示数量少,例如: “喝点儿水”“拾点草儿”。动窦词组的宾词,也常常儿化。例如, “写字儿”“走道儿”,“看电影儿”。 莱阳方言中’还有ー意思很费琢磨。例如“敢保”这个词,从字面看来,是表示“断定“肯定”的意思,但是实际上往往表示“大概“可能”: 、“估计”的 意思例如:】 “今天敢保能下雨。”: 这里的“敢保”,是表示“可能”的意思。再如: “敢保他令天不会来了“敢 保”就是表示“大概”的意思。再如“极好的”这句话,有时表示“挺好的”,多数情况下却是表示事物的程度。当你遇上ー个大热天,莱阳人便会感慨地说:“今日这天气极好的。”是指热得很厉害。遇到大冷天,也说“天极好的”,是说冷得厉害。莱阳方言有时用“极好的”表示“不好”。例如,你问某人是好还是坏的时候, 假若他讨厌这个人时,他也会说:“极好的”,这里的“极好的”是反语,表示“不好”。“极好的”这句话,有时还表示模棱两可。例如,当你向他了解某人的情况而他又想避讳的时候,他会不置可否地说: 凑合吧“极好的。”            

太阳——“日头”(yitou) 
 月亮——“月妹”  
 自行车——“脚轧车子”  
手电筒——“电棒子”  
风箱——“风掀”  
顶针——“顶件”
碎布——“铺残”  
 物有皱折——“曲曲噶那”  
抹刀——“泥拌”(miban)  
木刨——“推刨”  
花生饼——“麻山”  
灰尘——“布土”  
鹰——老雕  
麻雀——家雀  
壁虎——蝎虎  
蛇——长虫  
水蛭——蚂叼  
蜗牛——骆驼七 
 蟾蜍——蛤蟆,癞蛤蟆  
螳螂——刀龙 
 蚂蚁——吉样 

动作(后跟例句)
  动——“故应”  
 喝——“哈” 。哈酒。  
 以筷夹菜-——“挑”、“钳”、“夹”、“捣” 。来来,都挑着,别闲着。  
置物于某处——“稳”。把酒杯稳桌子上。 
  手拿物——“含” 。张三进来了,手里含着本书。
  轻碰——“拐”。 张哥走路不小心,拐了一下李妹。 
 推——“拥” 。张哥拥了李妹一把。   
抡臂以掌心击之——“呼” 、“撇”。李妹呼了张哥一撇子。  
以拳击之——“钉”,“阻”。张哥阻了李妹一拳。  
脚踩——“扎”。李妹向后一晃,险些扎空。   
脚踹——“排”,又曰“旁” 。李妹回身旁了张哥一脚。  
掷物击之——“泻” 。张哥泻了李妹一石头。   
扔物弃之——“撩” 。李妹捡起石头朝张哥撩了过来。  
 搔人使痒——“戏痒” 。张哥用手指轻轻触摩李妹的手心,李妹感觉很戏痒。 
 搔以止痒——“擓”(kuai)。李妹不自觉的快了快手心。  
 扶物支撑——“招” 。李妹招着树站着。   
搂抱——“绷” 、“捕”。张哥在一旁绷着李妹。   
以棍击之——“律”、“棒”、“海”。李妹乘机取了根木棍朝张哥律了过去。  
○躺——“怯”。 张哥一只胳膊拐地,怯在那儿。  
拔毛——“提毛”(di) 
  眨眼——“麻瞪眼”  
 斜睨片时、闭目转头——“挖候” 、“呵喽”  
手摩物使平——“扑喽” 
 前滚翻——“竖集溜” 
 修理——“扎固”  

时间 
  上午——“头晌”  
下午——“过晌” 
 中午——“晌文” 
  夜里——“瞎黑”、“瞎晚儿” 、
  前天——“前日” 
 昨天——“夜来”
  今天——“吉日”
  明天——“蒙日”
  事件  
 夸大事实——“吹呼” 
 斥责——“哈乎”   
怎麽——“自木”,“那木”
  躺下——“怯下”
  巴结人——“舔木”
  捞取好处——“捞扫” 
  把输得赢回来——“捞筲” 
 下雾——“放雾露” 
 得意忘形——“胀够”  
 身心舒泰——“叙舒”、“姿”  
后悔——“哇七” 
 后悔后的言论——反咬 
 厌恶——“格样”、“反气” 
 小儿撒娇——“扎煞”  
闯祸——“作祸”   
卖弄——“翩弄”(pianlong)
  手巧——“悟亮”   
言人能吹——“牛逼” 
 言人举止轻浮——-“流球”  
故意——“特为”   
常输者——“臊手”、“集子蹬”、“电棒子皮” 
 小男孩——“小嗣子” 
  小女孩——“小嫚儿” 、“小棍拧” 
 言人固执——“杠子头”、“犟驴儿  
言人不老实——“皮紧”  
 言人傻——“彪子”  
 言人反应迟钝、动作迟缓——“老艮儿” 
 诱人入套——“插咕” 
 饿——“饥困”  
 脏——“窝囊”、 
 恶心-——“夷乃”  
 议人短长——“插拉老婆舌头” 
与人投缘——“对撇子”  
 嬉皮笑脸——“没脸”(mulian) 
 装束齐整——“板增”   
干活利落、动作巧捷——“栓流”、“扫令” 
 视物不清——“雀古” 
 鼻涕——“鼻通”
  额头——“眼喽盖” 
 膝盖——“波喽盖” 
 光头——“马蛋子” 
 左撇子——“左不赖子”
  脚趾——“脚拇丫子”(莱阳在线-莱阳吧)

赞助商提供的广告
纠错信息:( 已有 0 人发表纠错信息 )
电话:19806198272 传真: 邮箱:lzw0316#163.com
地址:北京市昌平区北七家宏福11号院创意空间 邮编:265200
Copyright © 2004-2021 莱阳城市在线网络科技有限公司版权所有  技术支持:城市联盟
不良信息举报中心
='{"id":"10"}'>